Mantra Maha Lakshmi Ashtakam Tradução

Namastestu Mahaa-Maaye Shrii-Piitthe Sura-Puujite |
Namostute de Shangkha-Cakra-Gadaa-Haste Mahaalakssmi

Saudações reverenciais a você, ó Mahamaya (a causa primordial da criação); Quem habita em Sri Pitha (sua morada transcendental) e é adorado pelos suras ,
Quem é adornado com Shankha (Concha), Chakra (Discus) eGada (Mace) em suas mãos ; Saudações reverenciais a você , ó Devi Mahalakshmi.


Namaste Garudda- aruuddhe Kola- asura-Bhayangkari |
Sarva-Paapa-Hare Devi Mahaalakssmi Namostute 

Saudações Reverenciais para Você Quem está montado no Garuda e Quem é o Terror para Kolasura,
Saudações Reverenciais para Você Quem está montado no Garuda e Quem é o Terror para Kolasura, (reverencial Saudações a Você) O Devi Quem Remover Todos os Pecados (quando nos rendemos a ela); Saudações reverenciais a você , ó Devi Mahalakshmi. 



Sarvajnye Sarva-Varade Sarva-Dusstta-Bhayangkari
Sarva-Duhkha-Hare Devi Mahaalakssmi Namostute

 (Saudações reverenciais a você) Quem sabe tudo (conhece até nossos pensamentos mais íntimos) e quem dá todos os benefícios(Quando sua graça é despertada); (Saudações reverenciais a você) Quem é o terror para todos os ímpios (tendências) (Destruindo nossas más tendências),
(Saudações reverenciais a você) Ó Devi, que remove todas as tristezas (quando sua compaixão é despertada); Saudações reverenciais a você , ó Devi Mahalakshmi .



Siddhi-Buddhi-Prade Devi Bhukti-Mukti-Pradaayini 
Mantra-Muurte Sadaa Devi Mahaalakssmi Namostute

(Saudações reverenciais a você) Ó Devi que concede realizações (quando ela se torna graciosa) e inteligência (para direcionar nossa vida adequadamente com essas realizações); (Saudações reverenciais a você) Que concede prosperidade mundana e dirige nossas vidas para a libertação final (mesclando-se nos pés de lótus), (Saudações reverenciais a você) O Devi que sempre permanece como a forma sutil de mantra (por trás de Tudo na criação e dentro de nossos corações);Saudações reverenciais a você , ó Devi Mahalakshmi.



Aadya  nta-Rahite Devi Aadya-Shakti-Maheshvari 
Yoga-Je Yoga-Sambhuute Mahaalakssmi Namostute

(Saudações reverenciais a você) Ó Devi, que está sem princípio (Aadi) e sem fim (Anta), e quem é a grande deusa que representa o Shakti primordial ,
(Saudações reverenciais a você) Quem nasceu do Yoga (fora da grande consciência) e que está sempre unido ao Yoga ; Saudações reverenciais a você , ó Devi Mahala.


Sthuula-Suukssma-Mahaaroudre Mahaa-Shakti-Mahodare
Mahaa-Paapa-Hare Devi Mahaalakssmi Namostute 

(Saudações reverenciais a você) cujo poder está presente por trás das formas bruta e sutil , bem como por trás daForma mais terrível de Rudrani ; (Saudações reverenciais a você) Quem é o grande ventre de Mahashakti (de onde toda manifestação de poder surge),
(Saudações reverenciais a você) Ó Devi , quem é o grande removedor de pecados e quem remove grandes pecados de nossas vidas (quando o grande poder dela passa por nossas vidas e nos limpa) (talvez em circunstâncias adversas); Saudações reverenciais a você , ó Devi Mahalakshmi.


Padma- asana-Sthite Devi Para-Brahma-Svaruupinni 
Parameshi Jagan-Maatar-Mahaalakssmi Namostute

(Depois que Seu Grande Poder nos Limpa, sentimos Sua Forma Pacífica) Ó Devi, que está sentada em um Lótus (Lótus da Kundalini) (com uma Cara Graciosa); E Quem está permanecendo como o Supremo Brahman (por trás de toda a Criação),
7.2: Quem é a Deusa Suprema e a Mãe do Universo ; Saudações reverentes a você , ó Devi Mahalakshmi.


Shveta- mbara-Dhare Devi Naana- langkaara-Bhuussite |
Jagatsthite Jagan-Maatar-Mahaalakssmi Namostute 

(Saudações reverenciais a você) Ó Devi, que é adornado com roupas brancas (representando nossa pureza interior); (Saudações reverenciais a você) que é adornado com vários ornamentos (representando nossa beleza interior),
8.2:(Saudações reverenciais a você) Que habitam dentro do universo como a mãe do universo (dirigindo nossas vidas e todas as atividades); Saudações reverenciais a você , ó Devi Mahalakshmi.


Mahaalakssmy-Assttakam Stotram Yah Patthed-Bhaktimaan-Narah
Sarva-Siddhim-Avaapnoti Raajyam Praapnoti Sarvadaa

Quem recita este Stotram Mahalakshmi Ashtakamcom devoção (rendendo-se a ela), ...
alcançará todas as realizações (incluindo a libertação final) e a prosperidade (interna e externa), sempre (quando ela mesma dirige nossa vida).


Eka-Kaale Patthen-Nityam Mahaa-Paapa-Vinaashanam 
Dvi-Kaalam Yah Patthen-Nityam Dhana-Dhaanya-Samanvitah 
Recitar isso uma vez por dia (representando o primeiro resultado) destruirá grandes pecados(primeiro, nossos pecados brutos precisam ser destruídos por Seu poder para que a pureza surja),
 Recitar isso duas vezes por dia (representando o segundo resultado) concederá riqueza e alimentos (por nosso esforço no caminho do Dharma).


Tri-Kaalam Yah Patthen-Nityam Mahaa-Shatru-Vinaashanam 
Mahaalakssmir-Bhaven-Nityam Prasannaa Varadaa Shubhaa

Recitar este diária Thrice (representando o terceiro resultado) vai Destrua os Grandes Inimigos (incluindo nossos poderosos sutis Inimigos Internos, que constituem o obstáculo final do progresso em direção à Libertação),
11.2: (Finalmente, aproximando-se da Libertação com uma Mente Pura, encontramos) Devi Mahalakshmi em Sua Forma Graciosa Eterna ; Em sua graça eterna que dá benefícios e presença auspiciosa (dentro de nós).